-
1 валик, вращающий катушку
neng. TreibwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валик, вращающий катушку
-
2 выпрямитель, питающий катушку возбуждения
ncinema.equip. Felderregergerät (громкоговорителя), Feldgleichrichter (громкоговорителя)Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямитель, питающий катушку возбуждения
-
3 на всю катушку
gener. auf voller Linie (Urlaub auf v. L.) -
4 на полную катушку
prepos.colloq. (использовать) bis zum Tz, (использовать) bis zum Äußersten -
5 нагрузка на катушку зажигания
nauto. ZündlastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка на катушку зажигания
-
6 наматывать на катушку
vgener. (что-л.) (etw.) auf die Spüle bringen, anspülen, spülen, (пряжу) twisten, spulenУниверсальный русско-немецкий словарь > наматывать на катушку
-
7 намотанная на катушку проволока
adjweld. gespulter DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > намотанная на катушку проволока
-
8 намотанная на катушку сварочная проволока
adjweld. gespulter Schweißdauer, gespulter SchweißdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > намотанная на катушку сварочная проволока
-
9 намотанный на катушку
adjweld. aufgespult (о проволоке)Универсальный русско-немецкий словарь > намотанный на катушку
-
10 нейтраль, заземлённая через дугогасительную катушку
nelectr. gelöschter NullpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтраль, заземлённая через дугогасительную катушку
-
11 подавать импульс на катушку
velectr. (перенапряжения) eine Spule anstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать импульс на катушку
-
12 подавать импульс перенапряжения на катушку
velectr. eine Spule anstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > подавать импульс перенапряжения на катушку
-
13 поток через катушку
nelectr. (проходящий) Spulenfluß -
14 присадочная проволока, намотанная на катушку
adjweld. gespulter ZusatzdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > присадочная проволока, намотанная на катушку
-
15 проволока, годная для намотки на катушку
nweld. spulfähiger DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволока, годная для намотки на катушку
-
16 способ измерения при помощи щупа, содержащего катушку
nelectr. TastspulenverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ измерения при помощи щупа, содержащего катушку
-
17 ток через катушку
nradio. Spulenstrom -
18 проволока, годная для намотки на катушку или для укладки в кассету
nweld. spulfähiger DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволока, годная для намотки на катушку или для укладки в кассету
-
19 на полную катушку (использовать)
(umg.) bis zum Tz, bis zum ÄußerstenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на полную катушку (использовать)
-
20 наматывать на катушку
aufspulen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наматывать на катушку
См. также в других словарях:
Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама … Википедия
Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume … Википедия
На всю катушку — Living Out Loud … Википедия
на всю катушку — нареч, кол во синонимов: 7 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
на всю катушку — качеств. обстоят. разг. сниж. В полную силу; на полную катушку (делать что либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
на полную катушку — качеств. обстоят. разг. сниж. В полную силу; на всю катушку (делать что либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
на полную катушку — КАТУШКА, и, ж. илиндр, стержень, на к рый наматывается что н. К. ниток. К. проволоки, провода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загудевший на всю катушку — прил., кол во синонимов: 7 • загудевший (11) • загулявший (13) • загулявшийся (11) … Словарь синонимов
На всю катушку — Прост. Экспрес. 1. В полную меру (наказать, определить наказание). 2. По настоящему, в полную силу, полноценно (жить, веселиться и т. п.). Была бы жизнь впереди, а её устроить сумеем. Было бы впереди Время. Отпразднуем на всю катушку именины… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На полную катушку — Прост. Экспрес. В полной мере, в наибольшей степени, по максимальной возможности. У Дарьи Посохиной выиграл лотерейный билет. Выиграл, как говорится, на полную катушку автомобиль «Жигули»! (В. Рыбин. Счастливый билет) … Фразеологический словарь русского литературного языка